Rotary encoder with integral bearing