ÃëàâíàÿÊàòàëîãleuzeLeuze electronicProducts for safety at workSafe Control ComponentsAS-Interface Safety at WorkSafety MonitorsASM1
 

ASM1E/2 - AS-i safety monitor

Àðòèêóë: ASM1E/2 - AS-i safety monitor
Íàèìåíîâàíèå: 580025
Ïðîèçâîäèòåëü: ASM1E/2 - AS-i safety monitor


<!--* START *--><link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/scripts/style_combined.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/scripts/ci_content.css"> <div class="cr50">           <div class="cconr">                           <table id="pd_master_data">           <tr>            <th>Part description</th>            <td><strong>ASM1E/2 - AS-i safety monitor</strong></td>           </tr>           <tr>            <th>Part no.</th>            <td><strong>580025</strong></td>           </tr> <!--           <tr>            <th>VK-Bezeichnung</th>            <td><strong>AS-i safety monitor</strong></td>           </tr> -->         </table> <div id="ci_content"><div id="article_details">                      <br><img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV002_326px_PPIC_ASM1E_L.jpg"><br><br><div class="pictos">            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_AS-Interface_Safety-At-Work.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_TUEV_Rheinland_FS.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_TUEV_Rheinland_c-US.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_CSA.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_UL.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_CE-Zeichen_Rahmen.jpg" alt="" title="" title="" />           </div>           <!-- Technische Merkmale -->    <li id="techfeatures" class="tab groups">    <h2 class="tab_button ">Technical features</h2>    <div class="btn_bar hideme"></div>       <ul>         <li class="group">         <div><em class="title">Basic data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Series</em><span>ASM1 </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Characteristic parameters</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">SIL</em><span>3, IEC 61508 </span></li>       <li class="item"><em class="title">SILCL</em><span>3, IEC/EN 62061 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Performance level (PL)</em><span>e, EN ISO 13849-1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">PFH<sub>D</sub></em><span>0.0000000091 per hour</span></li>       <li class="item"><em class="title">Service life</em><span>20 years, EN ISO 13849-1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Category</em><span>4, EN ISO 13849 </span></li>       <li class="item"><em class="title">STOP category</em><span>0 and 1, IEC/EN 60204-1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">B10<sub>d</sub> at DC13 (inductive load)</em><span>10.000.000 number of cycles, (I < 2 A, 24 V) </span></li>       <li class="item"><em class="title">B10<sub>d</sub> at AC15 (inductive load)</em><span>100.000 number of cycles, (2 A, 230 V), 250,000 (1 A, 230 V), 540,000 (0.5 A, 230 V) </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Timing</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">System reaction time</em><span>40 ms</span></li>       <li class="item"><em class="title">Readiness delay</em><span>10 ms</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Electrical equipment</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of safety monitors per AS-Interface network</em><span>4 Piece(s)</span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of safety monitors, additional text</em><span>With maximum 31 integrated AS-Interface slaves </span></li>       <li class="item"><em class="title">Protective circuit</em><span>Short circuit protected, Polarity reversal protection </span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Performance data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Supply voltage</em><span>24 V, DC, -15 ... 15 % </span></li>       <li class="item"><em class="title">Supply voltage</em><span>18.5 ... 31.6 V</span></li>       <li class="item"><em class="title">Current consumption, max.</em><span>200 mA</span></li>       <li class="item"><em class="title">Current consumption from AS-i circuit</em><span>45 mA</span></li>       <li class="item"><em class="title">Overvoltage category</em><span>III, For rated operating voltage of 300 V AC in accordance with VDE 0110 part 1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Fuse</em><span>External with max. 4 A semi time-lag </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Inputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of digital switching inputs</em><span>2 Piece(s)</span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Switching inputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type</em><span>Digital switching input </span></li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Outputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of safety-related switching outputs (OSSDs)</em><span>2 Piece(s)</span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of digital switching outputs</em><span>1 Piece(s)</span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Switching outputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type</em><span>Digital switching output </span></li>       <li class="item"><em class="title">Switching voltage, typ.</em><span>22 V</span></li>       <li class="item"><em class="title">Voltage type</em><span>DC </span></li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Interface</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type</em><span>AS-Interface Safety at Work, RS 232 </span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">AS-i</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Function</em><span>Process </span></li>       <li class="item"><em class="title">AS-i profile</em><span>Monitor 7.F </span></li>       <li class="item"><em class="title">Slave address</em><span>1..31 programmable, default=0 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Cycle time acc. to AS-i specifications</em><span>Max. 5 ms </span></li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of connections</em><span>2 Piece(s)</span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection 1</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type of connection</em><span>Terminal </span></li>       <li class="item"><em class="title">Function</em><span>AS-i interface, Voltage supply, Signal IN, Signal OUT </span></li>       <li class="item"><em class="title">Type of terminal</em><span>Screw terminal </span></li>       <li class="item"><em class="title">No. of pins</em><span>19 Piece(s)</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection 2</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type of connection</em><span>RJ45 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Designation on device</em><span>CONFIG </span></li>       <li class="item"><em class="title">Function</em><span>Configuration interface </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Cable properties</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Connection cross-sections</em><span>1 x 0.2 to 2.5 mm², wire, 1 x 0.25 to 2.5 mm², wire with wire-end sleeve, 2 x 0.5 to 1.5 mm², wire with twin wire-end sleeve, 1 x 0.2 to 2.5 mm², wire, 1 x 0.25 to 1 mm², wire with wire-end sleeve, 2 x 0.2 to 1.5 mm², wire, 2 x 0.2 to 1.0 mm², wire </span></li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Mechanical data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Dimension</em><span>45 mm x 105 mm x 120 mm </span></li>       <li class="item"><em class="title">Housing material</em><span>plastic, PA 66 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Net weight</em><span>450 g</span></li>       <li class="item"><em class="title">Housing color</em><span>Black </span></li>       <li class="item"><em class="title">Type of fastening</em><span>Snap-on mounting </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Operation and display</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type of display</em><span>LED </span></li>       <li class="item"><em class="title">Type of configuration</em><span>Software, Teach-in </span></li>       <li class="item"><em class="title">Operational controls</em><span>PC software, Control buttons </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Environmental data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Ambient temperature, operation</em><span>-20 ... 60 °C</span></li>       <li class="item"><em class="title">Ambient temperature, storage</em><span>-30 ... 70 °C</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Certifications</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Protection class</em><span>IP 20, Only suitable for use in electrical operating rooms/cabinets with IP 54 minimum protection class. </span></li>       <li class="item"><em class="title">Safety class</em><span>III </span></li>       <li class="item"><em class="title">Certifications</em><span>AS-i, CE, c TÃœV Rheinland US, TÃœV Rheinland, UL, CSA </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Functions</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Functions</em><span>Service button for manual error unlocking and automatic device swap-out of the safe AS-i slaves, Status LED display for AS-Interface communication, OSSD, start/restart interlock, protective mode, errors, System signal output, Programmable logic operators, system statuses, STOP 0 / STOP 1, Start/restart interlock (RES), selectable, Dynamic contactor monitoring (EDM), selectable, Monitoring modules with contact-simultaneity monitoring, Activation/deactivation of function modules, Support of AS-Interface A/B technology, Diagnostics data transfer via AS-Interface, Error unlocking via AS-Interface, Monitoring modules with contact bounce filter, Programmable logic operators, FLIP-FLOP, Programmable logic operators, switch on/off delay </span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of configurable function modules</em><span>48 Piece(s)</span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of programmable logic operators, OR (inputs)</em><span>6 Piece(s)</span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of programmable logic operators, AND (inputs)</em><span>6 Piece(s)</span></li>        </ul>     </li>        </ul>     </li>    <li id="downloads" class="tab groups">                   <h2 class="tab_button">Downloads</h2>                   <div class="btn_bar">                                         </div>                   <ul>              <li class="group open">                           <div><em class="title">3D-CAD models <span>(1)</span></em></div>                                    <div class="content">                                     <table class="list download">                                      <thead>                                      <tr>                                              <th>Type</th>                                                 <th>Designation</th>                                                 <th>Language</th>                                                 <th>File size</th>                                                 <th>Format</th>                                      </tr>                                      </thead>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>French</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Italian</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Dutch</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Swedish</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Spanish</td>                                                         <td>8,9 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_ASM1-ASME_de_en_fr_it_es_nl_sv_50101229.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_Muting_de_607020.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_Muting_de_607020.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>3,2 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_Muting_de_607020.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_Muting_en_607023.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_Muting_en_607023.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>3,3 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_Muting_en_607023.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_fr_607220.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_fr_607220.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>French</td>                                                         <td>2,3 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_fr_607220.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_it_607221.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_it_607221.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Italian</td>                                                         <td>2,3 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_it_607221.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_sv_607223.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_sv_607223.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Swedish</td>                                                         <td>2,4 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_sv_607223.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_es_607222.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_es_607222.pdf">ASM1, ASM2</a></td>                                                         <td>Spanish</td>                                                         <td>2,2 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM_es_607222.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_Muting_de_607030.pdf">Software description</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_Muting_de_607030.pdf">asimon</a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>4,7 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_Muting_de_607030.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_Muting_en_607046.pdf">Software description</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_Muting_en_607046.pdf">asimon</a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>4,6 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_Muting_en_607046.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_fr_607230.pdf">Software description</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_fr_607230.pdf">asimon</a></td>                                                         <td>French</td>                                                         <td>4,3 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_fr_607230.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_it_607231.pdf">Software description</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_it_607231.pdf">asimon</a></td>                                                         <td>Italian</td>                                                         <td>4,3 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_it_607231.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_sv_607233.pdf">Software description</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_sv_607233.pdf">asimon</a></td>                                                         <td>Swedish</td>                                                         <td>4,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_sv_607233.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_es_607232.pdf">Software description</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_es_607232.pdf">asimon</a></td>                                                         <td>Spanish</td>                                                         <td>4,4 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_ASM1_ASM1E_ASM2E_sw_es_607232.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                                     </table>                                   </div>                                  </li>              <li class="group open">                           <div><em class="title">Certificates <span>(13)</span></em></div>                                    <div class="content">                                     <table class="list download">                                      <thead>                                      <tr>                                              <th>Type</th>                                                 <th>Designation</th>                                                 <th>Language</th>                                                 <th>File size</th>                                                 <th>Format</th>                                      </tr>     kanan75cha

Íàçàä â ðàçäåë