ÃëàâíàÿÊàòàëîãleuzeLeuze electronicProducts for safety at workSafe Control ComponentsProgrammable Safety ControllersMSI 200
 

MSI202 - Safety relays

Àðòèêóë: MSI202 - Safety relays
Íàèìåíîâàíèå: 547813
Ïðîèçâîäèòåëü: MSI202 - Safety relays


<!--* START *--><link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/scripts/style_combined.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/scripts/ci_content.css"> <div class="cr50">           <div class="cconr">                           <table id="pd_master_data">           <tr>            <th>Part description</th>            <td><strong>MSI202 - Safety relays</strong></td>           </tr>           <tr>            <th>Part no.</th>            <td><strong>547813</strong></td>           </tr> <!--           <tr>            <th>VK-Bezeichnung</th>            <td><strong>Safety relays</strong></td>           </tr> -->         </table> <div id="ci_content"><div id="article_details">                      <br><img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV002_326px_PPIC_MSI200_Federklemmen_R.jpg"><br><br><div class="pictos">            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_PLCopen_Safety.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_C-UL-US_Rahmen.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_TUEV_Rheinland_FS.jpg" alt="" title="" title="" />            <img src="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/DV006_56px_ICON_CE-Zeichen_Rahmen.jpg" alt="" title="" title="" />           </div>           <!-- Technische Merkmale -->    <li id="techfeatures" class="tab groups">    <h2 class="tab_button ">Technical features</h2>    <div class="btn_bar hideme"></div>       <ul>         <li class="group">         <div><em class="title">Basic data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Series</em><span>MSI 200 </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Characteristic parameters</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">SIL</em><span>3, IEC 61508 </span></li>       <li class="item"><em class="title">SILCL</em><span>3, IEC/EN 62061 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Performance level (PL)</em><span>e, EN ISO 13849-1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">MTTF<sub>d</sub></em><span>8.324 years, EN ISO 13849-1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">PFH<sub>D</sub></em><span>0.0000000137 per hour</span></li>       <li class="item"><em class="title">Service life</em><span>20 years, EN ISO 13849-1 </span></li>       <li class="item"><em class="title">Category</em><span>4, EN ISO 13849 </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Timing</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Readiness delay</em><span>4.000 ms</span></li>       <li class="item"><em class="title">Recovery time, restart, max.</em><span>5 ms</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Electrical equipment</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Protective circuit</em><span>Overvoltage protection, Short circuit protected </span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Performance data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Supply voltage</em><span>24 V, DC, -15 ... 10 % </span></li>       <li class="item"><em class="title">Current consumption (without load), max.</em><span>200 mA </span></li>       <li class="item"><em class="title">Overvoltage category</em><span>III </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Input data logic</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Diagnostics display</em><span>4 LEDs (green, red) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Reaction time, max.</em><span>30 ms</span></li>       <li class="item"><em class="title">Nominal input voltage U<sub>N</sub></em><span>24 V DC, -15 ... 10 %, (A1/A2) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Typ. current consumption at U<sub>N</sub> (A1/A2)</em><span>110 mA</span></li>       <li class="item"><em class="title">Bridging of voltage drops</em><span>20 ms</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Inputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of safe inputs</em><span>20 Piece(s), (up to SIL 3 / IEC 62061) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Status display</em><span>20 LEDs (green) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Nominal voltage U<sub>N</sub></em><span>24 V DC, (to ground A1/A2) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Typ. current consumption at U<sub>N</sub></em><span>4 mA</span></li>       <li class="item"><em class="title">Signal level at 0, max.</em><span>5 V</span></li>       <li class="item"><em class="title">Signal level at 1, min.</em><span>11 V</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Outputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of safe semiconductor outputs</em><span>4 Piece(s), (Cat. 4 / EN ISO 13849-1 / EN 954) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of ground-switching outputs</em><span>2 Piece(s)</span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of signal outputs</em><span>4 Piece(s)</span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of cycle outputs</em><span>2 Piece(s)</span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Output data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Nominal voltage</em><span>24 V DC, -15 ... 10 %, (24 V / 0 V) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Status display</em><span>4 LEDs (green) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Limiting continuous current</em><span>2 A</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Clock outputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Nominal voltage</em><span>24 V DC, (A1/A2) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Limiting continuous current</em><span>100 mA</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Signal outputs</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Nominal voltage</em><span>24 V DC, (A1/A2) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Limiting continuous current</em><span>100 mA</span></li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Number of connections</em><span>3 Piece(s)</span></li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection 1</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type of connection</em><span>Terminal </span></li>       <li class="item"><em class="title">Function</em><span>Voltage supply, Connection to device, Signal IN, Signal OUT </span></li>       <li class="item"><em class="title">Type of terminal</em><span>Spring-cage terminal </span></li>       <li class="item"><em class="title">No. of pins</em><span>40 Piece(s)</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection 2</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type of connection</em><span>USB </span></li>       <li class="item"><em class="title">Function</em><span>Configuration interface </span></li>       <li class="item"><em class="title">Connector type</em><span>USB 2.0 Mini-A </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Connection 3</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Type of connection</em><span>TBUS DIN rail </span></li>       <li class="item"><em class="title">Function</em><span>Internal communication interface </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Cable properties</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Connection cross-sections</em><span>0.2 to 1.5 mm² </span></li>          </ul>       </li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Mechanical data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Dimension</em><span>67.5 mm x 114.5 mm x 112 mm </span></li>       <li class="item"><em class="title">Housing material</em><span>plastic, Unreinforced polyamide PA </span></li>       <li class="item"><em class="title">Net weight</em><span>430 g</span></li>       <li class="item"><em class="title">Housing color</em><span>gray </span></li>       <li class="item"><em class="title">Type of fastening</em><span>Snap-on mounting </span></li>       <li class="item"><em class="title">Number of possible safe extension modules</em><span>10 Piece(s)</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Environmental data</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Ambient temperature, operation</em><span>-5 ... 45 °C</span></li>       <li class="item"><em class="title">Ambient temperature, storage</em><span>-20 ... 70 °C</span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Certifications</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Protection class</em><span>IP 20 (housing), IP 20 (terminals) </span></li>       <li class="item"><em class="title">Certifications</em><span>CE, c UL US, TÃœV Rheinland </span></li>          </ul>       </li>         <li class="group">         <div><em class="title">Functions</em></div>         <ul class="content">      <li class="item"><em class="title">Functions</em><span>Freely configurable safety main module, Monitoring of all safe functions in machines and systems, Transfers diagnostic data via MSI-FB fieldbus module (option), Safety-oriented expandability with additional input/output modules </span></li>        </ul>     </li>        </ul>     </li>    <li id="downloads" class="tab groups">                   <h2 class="tab_button">Downloads</h2>                   <div class="btn_bar">                                         </div>                   <ul>              <li class="group open">                           <div><em class="title">3D-CAD models <span>(1)</span></em></div>                                    <div class="content">                                     <table class="list download">                                      <thead>                                      <tr>                                              <th>Type</th>                                                 <th>Designation</th>                                                 <th>Language</th>                                                 <th>File size</th>                                                 <th>Format</th>                                      </tr>                                      </thead>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf"></a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>2,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf"></a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>2,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf"></a></td>                                                         <td>French</td>                                                         <td>2,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf"></a></td>                                                         <td>Italian</td>                                                         <td>2,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">Application information</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf"></a></td>                                                         <td>Spanish</td>                                                         <td>2,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_en_fr_es_it_700930.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_700931.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_700931.pdf"></a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>4,1 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_de_700931.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_en_700932.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_en_700932.pdf"></a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>4,1 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_en_700932.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_fr_700933.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_fr_700933.pdf"></a></td>                                                         <td>French</td>                                                         <td>3,6 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_fr_700933.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_it_700934.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_it_700934.pdf"></a></td>                                                         <td>Italian</td>                                                         <td>3,5 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_it_700934.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_es_700935.pdf">Operating instructions</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_es_700935.pdf"></a></td>                                                         <td>Spanish</td>                                                         <td>3,6 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/UM_MSI200_es_700935.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_MSI-100-200_de_en_607408.pdf">Quick start</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_MSI-100-200_de_en_607408.pdf"></a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>1,4 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_MSI-100-200_de_en_607408.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_MSI-100-200_de_en_607408.pdf">Quick start</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_MSI-100-200_de_en_607408.pdf"></a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>1,4 MB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/PAL_MSI-100-200_de_en_607408.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                                     </table>                                   </div>                                  </li>              <li class="group open">                           <div><em class="title">Certificates <span>(11)</span></em></div>                                    <div class="content">                                     <table class="list download">                                      <thead>                                      <tr>                                              <th>Type</th>                                                 <th>Designation</th>                                                 <th>Language</th>                                                 <th>File size</th>                                                 <th>Format</th>                                      </tr>                                      </thead>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf"></a></td>                                                         <td>Chinese (simplified)</td>                                                         <td>262 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf"></a></td>                                                         <td>German</td>                                                         <td>125,5 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf"></a></td>                                                         <td>English</td>                                                         <td>125,5 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf"></a></td>                                                         <td>French</td>                                                         <td>125,5 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_de-en-fr_609436.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf"></a></td>                                                         <td>Italian</td>                                                         <td>135,6 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf"></a></td>                                                         <td>Korean</td>                                                         <td>262 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf"></a></td>                                                         <td>Dutch</td>                                                         <td>262 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_zh-ko-nl_609468.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf"></a></td>                                                         <td>Portuguese</td>                                                         <td>135,6 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>                      <tbody>                      <tr>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf">Declaration of Conformity</a></td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf"></a></td>                                                         <td>Spanish</td>                                                         <td>135,6 KB</td>                                                         <td><a href="http://quad-industry.com/titan_img/leuze/pdf/CER_CE_MSI-100-200_it-es-pt_609452.pdf">pdf</a></td>                                           </tr>                                           </tbody>kanan75cha

Íàçàä â ðàçäåë